Por Susana Calvo Capilla Licenciada en Geografía e Historia y Doctora en Historia del Arte por la Universidad Autónoma de Madrid . ( Tesis doctoral, “Estudios sobre arquitectura religiosa en al-Andalus: Las pequeñas mezquitas en su contexto histórico y cultural”, con la dirección del Dr. Christian Ewert y del Prof. Isidro G.Bango).
AMOR VENAL : Que puede ser comprado , amor interesado y por extensión a sexo por dinero ( prostitución , lenocinio ) .
VENIAL : Se aplica al pecado o falta que se opone ligeramente a la ley o la norma y es fácil de perdonar .
Este lienzo anónimo fue realizado en torno a 1570 por un artista de la Escuela francesa de Fontainebleau. La elegancia de las figuras, el refinado dibujo de sus perfiles y el bello colorido señalan la calidad de este desconocido autor. El tema recogido era muy popular en esos momentos en toda Europa. En el caso de esta obra, se ha planteado la posibilidad de que el pintor se inspirara en alguna de las escenas de la Commedia dell’Arte italiana, tan de moda en París por esos años. La bella muchacha se deja abrazar por el joven amante, que se halla a la izquierda, mientras que con su mano izquierda sujeta los anteojos de su anciano esposo quien, aunque está ante ellos, no puede ver lo que sucede. Era éste un argumento habitual entre los actores de la Commedia dell’Arte, un teatro cómico e improvisado, donde se pretendía sobre todo entretener al público.Este asunto de la mujer joven que desposa a un viejo para quedarse con su dinero era muy frecuente en obras de contenido satírico y moralizante en el siglo XVI, tanto en la literatura como en la pintura.
Pareja amorosa desigual . El germano Lucas Cranach el Viejo (1472-1553), por ejemplo, pinta en numerosas ocasiones esta escena, una bella dama que se deja abrazar por su anciano marido mientras mete la mano en el monedero de éste.
 
LUCAS CRANACH DER ÄlLTERE » EL VIEJO » ( 1471 – 1553 ) . Fue un artista alemán, pintor y diseñador de grabados en xilografía. Es padre del también pintor Lucas Cranach el Joven. Entre sus obras más otables destaca el Retrato de Enrique IV de Sajonia y de Catalina Mecklenburgo .
LOS PROVERBIOS FLAMENCOS – PIETER BRUEGHEL EL VIEJO . 1559 .Es un óleo sobre tabla de roble, pintado en el año 1559. Mide 117 cm de alto y 163 cm de ancho. Se exhibe actualmente en la Gemäldegalerie de Berlín, Alemania.Otros nombres con los que es conocida esta obra es La capa azul o El mundo del revés. Representa una tierra habitada con representaciones literales de proverbios flamencos de la época. La pintura rebosa de referencias y aún pueden identificarse la mayor parte de ellas; mientras muchos de los proverbios han sido olvidados o nunca se tradujeron a otros idiomas, algunos aún se usan. Los proverbios eran populares en tiempo de Brueghel: se publicaron una serie de colecciones, incluida una famosa obra de Erasmo. Frans Hogenberg produjo un grabado que ilustraba unos 40 proverbios alrededor de 1558 y el propio Brueghel había pintado una colección de Doce proverbios en tablas individuales en 1558, así como El pez grande se come al chico en 1556, pero se cree que los Proverbios flamencos es la primera pintura a gran escala sobre el tema. Rabelais representó una tierra de proverbios en su novela Pantagruel poco después en 1564. Las pinturas de Brueghel tratan los temas de lo absurdo, las debilidades y las locuras humanas, en lo que sigue la tradición de El Bosco, y esta pintura no es una excepción. Originalmente se tituló La capa azul o la locura del mundo lo que indica que no pretendía tan sólo representar una colección de proverbios, sino más bien hacer un estudio de la estupidez humana. Muchas de las personas representadas muestran los característicos rasgos en blanco que Brueghel usaba para representar a los tontos. Con gran maestría Brueghel trata hasta el detalle más nimio. En la pintura se han identificado cerca de 100 provebios . En la referencia ( 2 ) se puede tener acceso a algunos de ellos .
DETALLE DEL MOTIVO CENTRAL DE LA OBRA . La Capa azul a la que se refiere el título original está colocada sobre el hombre en el centro de la pintura con su esposa. Esto indicaba que ella le era infiel.
Ponerle la capa azul al marido es sinónimo de que le engaña con otro hombre , es lo que en español castizo se llama » ponerle los cuernos » ( y al impuesto se le llama cornudo o cabrón ) .Pieter Brueghel el Viejo ( 1530-1569), un pintor holandés contemporáneo del anterior, incluye en su lienzo titulado Los proverbios flamencos, una escena que ilustra el que se refiere a la mujer joven que engaña a su marido, un hombre mucho mayor que ella. Así, una atractiva dama vestida de rojo y con un generoso escote coloca una capa azul (símbolo del adulterio) sobre los hombros y la cabeza de su achacoso esposo, que ya anda con dos bastones.
PIETER BRUEGHEL » EL VIEJO » ( 1530 – 1569 ) . Fue un pintor y grabador brabanzón ( Ducado de Brabante , situado entre los Paises Bajos y Bélgica ) . Fundador de la dinastía de pintores Brueghel, es considerado uno de los grandes maestros del siglo XVI, y el más importante pintor holandés de ese siglo . Muy conocido por su pintura y grabados . La obra de Brueghel «El pintor y el aficionado, representada arriba y dibujada hacia 1565, se cree que es su autorretrato.
El humanista Erasmo de Rotterdam (1466-1536) se hizo eco en varias ocasiones de la «inmoralidad» de estas parejas artificiosas y desiguales. En un coloquio titulado El Viejo y la Cortesana o Amor Venal y en un pasaje del Elogio de la Locura, dice Erasmo: «Considerad todos esos Nestores que apenas tienen figura humana, que balbucean, que chochean. Desdentados, canos, calvos, […] aquél cae lastimosamente enamorado de una joven y hace por ella más extravagancias que el mozo más novato…».
Mucho más tarde, en el siglo XIX, este tema sigue estando presente en la sociedad. Francisco de Goya le dedica uno de sus mordaces grabados: El sí pronuncian y la mano alargan, al primero que pasa, que muestra de nuevo a una dispar pareja donde la mujer acepta la unión sólo por el interés.
 
FRANCISCO DE GOYA Y LUCIENTES ( 1746 – 1848 ) . Pintor y grabador español. Su obra abarca la pintura de caballete y mural, el grabado y el dibujo . Sus series sobre Pinturas Negras y los Desastres de la Guerra , lo hicvieron universal . obras maestras suyas son Los Fusilamientos , Las Majas , entre otras .
D O C U M E N T A L E S
16:
1:53
PROVERBIO : » SER CAPAZ INCLUSO DE ATAR AL DIABLO EN UNA ALMOHADA » = LA OBSTINACIÓN , LO SUPERA TODO . QUIEN LA SIGUE , LA CONSIGUE .
1.-http://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/septiembre_01/18092001_02.htm AMOR VENAL , AMOR VENIAL . SUSANA CALVO CAPILLA .
2.-https://es.wikipedia.org/wiki/Los_proverbios_flamencos LOS PROVERBIOS FLAMENCOS
PROVERBIO : » AFEITAR A UN TONTO SIN ESPUMA » = ENGAÑAR A ALGUIEN .
|
